Nuova Riveduta:

1Timoteo 1:3

Avvertimento contro le false dottrine
(1Ti 6:3-5, 20-21; Tt 3:9) Ga 3:10-12, 19-24; 5:6; 2Ti 2:10-14
Ti ripeto l'esortazione che ti feci mentre andavo in Macedonia, di rimanere a Efeso per ordinare ad alcuni di non insegnare dottrine diverse

C.E.I.:

1Timoteo 1:3

Partendo per la Macedonia, ti raccomandai di rimanere in Efeso, perché tu invitassi alcuni a non insegnare dottrine diverse

Nuova Diodati:

1Timoteo 1:3

Le false dottrine e l'evangelo della grazia; il buon combattimento
Come ti esortai quando andai in Macedonia, rimani in Efeso per ordinare ad alcuni di non insegnare dottrine diverse,

Riveduta 2020:

1Timoteo 1:3

Le false dottrine e l'evangelo della grazia
Ti ripeto l'esortazione che ti feci quando andavo in Macedonia, di rimanere a Efeso per ordinare ad alcuni che non insegnino dottrine diverse

La Parola è Vita:

1Timoteo 1:3

Come già ti dissi mentre partivo per la Macedonia, ti prego di rimanere lì ad Efeso per far tacere quei tali che stanno insegnando altre false dottrine.
Metti fine una buona volta ai miti, alle favole e alle genealogie interminabili. Queste idee strambe suscitano soltanto discussioni, anziché aiutare la gente ad accettare il piano di Dio, che si fonda sulla fede.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Timoteo 1:3

Le false dottrine e l'evangelo della grazia
Ti ripeto l'esortazione che ti feci quando andavo in Macedonia, di rimanere ad Efeso per ordinare a certuni che non insegnino dottrina diversa

Ricciotti:

1Timoteo 1:3

Timoteo deve combattere le false dottrine
Già ti ho raccomandato venendo in Macedonia, di rimanere ad Efeso per far intendere ad alcuni di non insegnare dottrine aliene,

Tintori:

1Timoteo 1:3

Avvisi contro i falsi dottori
Ti rinnovo la raccomandazione che ti feci partendo per la Macedonia: di restare ad Efeso per far intendere a certuni che non devono insegnare altre dottrine,

Martini:

1Timoteo 1:3

Siccome ti pregai, che rimanessi in Efeso, mentr'io andava nella Macedonia, perché facessi intendere a certuni, che non tenessero diversa dottrina,

Diodati:

1Timoteo 1:3

SICCOME io ti esortai di rimanere in Efeso, quando io andava in Macedonia, fa' che tu dinunzi ad alcuni che non insegnino dottrina diversa.

Commentario abbreviato:

1Timoteo 1:3

L'obiettivo dell'epistola sembra essere che, essendo Timoteo rimasto a Efeso, San Paolo gli scrisse per istruirlo nella scelta dei giusti funzionari della Chiesa e nell'esercizio di un ministero regolare. Inoltre, lo mette in guardia dall'influenza dei falsi maestri, che con sottili distinzioni e infinite dispute corrompevano la purezza e la semplicità del Vangelo. Lo esorta a prestare la massima diligenza, fedeltà e zelo. Questi argomenti occupano i primi quattro capitoli; il quinto capitolo istruisce su classi particolari; nell'ultima parte si condannano le controversie e le dispute, si biasima l'amore per il denaro e si esortano i ricchi alle buone opere.

Capitolo 1

L'apostolo saluta Timoteo 1Tim 1:1-4

Il disegno della legge data da Mosè 1Tim 1:5-11

Della propria conversione e della chiamata all'apostolato 1Tim 1:12-17

L'obbligo di mantenere la fede e la buona coscienza 1Tim 1:18-20

Versetti 1-4

Gesù Cristo è la speranza del cristiano; tutte le nostre speranze di vita eterna sono fondate su di lui; e Cristo è in noi la speranza della gloria. L'apostolo sembra essere stato il mezzo della conversione di Timoteo, che ha servito con lui nel suo ministero, come un figlio doveroso con un padre amorevole. Ciò che solleva questioni non è edificante; ciò che dà occasione a dispute dubbie, abbatte la Chiesa anziché edificarla. La pietà del cuore e della vita può essere mantenuta e accresciuta solo dall'esercizio della fede nelle verità e nelle promesse di Dio, attraverso Gesù Cristo.

Riferimenti incrociati:

1Timoteo 1:3

At 19:1-10
At 20:1-3; Fili 2:24
1Ti 4:6,11; 5:7; 6:3,10,17; Ga 1:6,7; Ef 4:14; Col 2:6-11; Tit 1:9-11; 2G 1:7,9,10; Ap 2:1,2,14,20

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata